Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (discussion) (Traduire)	Titre 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (discussion) (Traduire)	Titre de la page
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (discussion) (Traduire)	Titre de section
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (discussion) (Traduire)	Sous-titre 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (discussion) (Traduire)	Sous-titre 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (discussion) (Traduire)	Sous-titre 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (discussion) (Traduire)	Sous-titre 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (discussion) (Traduire)	Paragraphe
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (discussion) (Traduire)	Préformaté
visualeditor-formatdropdown-title (discussion) (Traduire)	Modifier le format
visualeditor-generating-wikitext-progress (discussion) (Traduire)	Génération du code wiki
visualeditor-help-label (discussion) (Traduire)	Lire le guide utilisateur
visualeditor-help-link (discussion) (Traduire)	Aide:Éditeur visuel/Guide utilisateur
visualeditor-help-title (discussion) (Traduire)	Guide d’utilisation de l’éditeur
visualeditor-help-tool (discussion) (Traduire)	Aide
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (discussion) (Traduire)	Refaire
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (discussion) (Traduire)	Défaire
visualeditor-horizontalrule-tooltip (discussion) (Traduire)	Règle horizontale
visualeditor-includes-documentation (discussion) (Traduire)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion En savoir plus sur l’inclusion partielle]
visualeditor-includes-includeonly (discussion) (Traduire)	Contenu intégré uniquement dans les extraits
visualeditor-includes-includeonly-description (discussion) (Traduire)	Lorsque le contenu de cette page est utilisé par une autre page, le contenu supplémentaire suivant y sera inclus :
visualeditor-includes-noinclude-description (discussion) (Traduire)	Lorsque le contenu de cette page est utilisé par une autre page, ce contenu jusqu’au marqueur de fin correspondant <strong>ne sera pas</strong> inclus. Faites attention en modifiant le contenu en dehors de ces balises, car d'autres pages peuvent l’utiliser.
visualeditor-includes-noinclude-end (discussion) (Traduire)	Fin du contenu exclu des extraits
visualeditor-includes-noinclude-start (discussion) (Traduire)	Début du contenu exclu des extraits
visualeditor-includes-onlyinclude-description (discussion) (Traduire)	Lorsque le contenu de cette page est utilisé par une autre page, <strong>seul</strong> ce contenu jusqu’au marqueur de fin correspondant sera inclus. Faites attention en modifiant le contenu entre ces balises, car d’autres pages peuvent l’utiliser.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (discussion) (Traduire)	Fin du contenu intégré dans les extraits
visualeditor-includes-onlyinclude-start (discussion) (Traduire)	Début du contenu intégré dans les extraits
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (discussion) (Traduire)	Augmenter le retrait
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (discussion) (Traduire)	Diminuer le retrait
visualeditor-inspector-close-tooltip (discussion) (Traduire)	Fermer
visualeditor-inspector-remove-tooltip (discussion) (Traduire)	Enlever
visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (discussion) (Traduire)	Références
visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (discussion) (Traduire)	Nom de groupe de la référence : « $1 »
visualeditor-key-alt (discussion) (Traduire)	Alt
visualeditor-key-backspace (discussion) (Traduire)	Retour arrière
visualeditor-key-ctrl (discussion) (Traduire)	Ctrl
visualeditor-key-delete (discussion) (Traduire)	Suppr
visualeditor-key-down (discussion) (Traduire)	Bas
visualeditor-key-end (discussion) (Traduire)	Fin
visualeditor-key-enter (discussion) (Traduire)	Entrée
visualeditor-key-escape (discussion) (Traduire)	Échap
visualeditor-key-home (discussion) (Traduire)	Accueil
visualeditor-key-insert (discussion) (Traduire)	Insér
visualeditor-key-left (discussion) (Traduire)	Gauche
visualeditor-key-meta (discussion) (Traduire)	Méta
visualeditor-key-page-down (discussion) (Traduire)	Page bas
visualeditor-key-page-up (discussion) (Traduire)	Page haut
visualeditor-key-right (discussion) (Traduire)	Droite
visualeditor-key-shift (discussion) (Traduire)	Maj
visualeditor-key-space (discussion) (Traduire)	Espace

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page